top
Vers une harmonisation des estimations des coûts du déclassement
Français, 16 pages, published: 03/22/2010
NEA#6868, ISBN: 978-92-64-99094-4
Available online at: http://www.oecd-nea.org/rwm/reports/2010/nea6868-harmonisation-FR.pdf

Other language(s):
- English: Towards Greater Harmonisation of Decommissioning Cost Estimates 
À l'heure actuelle, on observe une variabilité considérable dans le format, le contenu et les pratiques d'estimation des coûts, que ce soit à l'intérieur d'un même pays ou lorsque l'on franchit les frontières. Les comparaisons sont, de ce fait, extrêmement difficiles, même entre installations du même type. Les exigences de la réglementation sont principalement responsables de ces disparités, ainsi que les habitudes et pratiques historiques. Elles se répercutent sur les hypothèses de base, telles que la stratégie de démantèlement prévue et l'état final du site, mais aussi sur les méthodes de traitement des aléas. Il sera sans doute difficile d'harmoniser les approches nationales des estimations des coûts. On peut du moins recommander une structure et une présentation standard de nature à accentuer la confiance que l'autorité de contrôle et les parties prenantes pourront accorder aux estimations et aux calendriers de dépenses.

Cette brochure présente les conclusions du groupe d’estimation des coûts du démantèlement (DCEG), qui a récemment étudié la façon dont étaient estimés les coûts dans 12 pays.