Bulletin de droit nucléaire N°74
Table des matières detaillée
| Articles | |
|
|
Pages |
| Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, huit ans après son ouverture à la signature : quelle est la situation?, par G. Le Goff et D. Rousseau |
9 |
| Le concept de responsabilité envers les générations futures dans la gestion et le stockage des déchets radioactifs, par E. Vial |
15 |
Etudes |
|
| La réception en droit suisse de la Convention de Paris et de la Convention complémentaire de Bruxelles révisées, par R. Tami et S. Daïna |
27 |
| Jurisprudence | |
| FRANCE | |
| Arrêt de la Cour d'appel de Limoges relatif à l'abandon de déchets radioactifs par la Cogema (2004) |
33 |
| RÉPUBLIQUE SLOVAQUE | |
| Décision de la Cour constitutionnelle de la République slovaque sur une plainte déposée par Greenpeace (2004) | 35 |
| Décisions administratives | |
| SUÈDE | |
| Décision du Tribunal environnemental relatives aux autorisations d'exploitations accordées à Studsvick Nuclear AB et à Svafo AB | 36 |
| Travaux législatifs et réglementaires nationaux | |
| ALLEMAGNE | |
| Amendement au Décret relatif au versement de provisions pour réaliser des installations déstinées à l'évacuation des déchets radioactifs (2004) | 39 |
| Ordonnances modifiant le Réglement international concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (RID) (2003, 2004) | 39 |
| Ordonnance relative au transport de marchandises dangereuses par route et chemin de fer (2004) | 39 |
| Amendements à la Loi de 1961 sur le commerce extérieur (2004) | 40 |
| Amendements à la liste relative au contrôle à l'importation (2004) | 40 |
| Amendements à la liste relative au contrôle à l'exportation (2004) | 40 |
| AUSTRALIE | |
| Guide national pour l'élaboration des normes de protection (2004) | 40 |
| CAMEROUN | |
| Décret relatif à l'Agence nationale de radioprotection (2002) | 42 |
| ESTONIE | |
| Loi sur les rayonnements ionisants et ses réglements d'application (2004) | 43 |
| ÉTATS-UNIS | |
| Loi d'autorisation de la défense nationale pour l'année fiscale 2005 (2004) | 44 |
| Loi Price-Anderson (renouvellement 2004) | 47 |
| FRANCE | |
| Loi relative à la politique de santé publique (2004) | 49 |
| Arrêté fixant les conditions particulières d'emploi applicables aux dispositifs destinés à la radiographie industrielle utilisant le rayonnement gama (2004) | 50 |
| Arrêté modifiant l'Arrêté portant organisation d'un réseau national de mesures de la radioactivité de l'environnement (2004) | 51 |
| Arrêté relatif au régime général des autorisations et déclarations défini au chapitre V-1 "Des rayonnements ionisants" du Code de la santé publique (2004) | 51 |
| Arrêté fixant les conditions techniques du suivi et de la comptabilité des matières nucléaires (2004) | 51 |
| GABON | |
| Loi fixant les orientations de la politique de prévention et de protection contre les rayonnements ionisants (2001) | 53 |
| Arrêté portant sur la mise en place du Centre national de prévention et de protection contre les rayonnements ionisants (2002) | 53 |
| GHANA | |
| Loi sur la Commission de l'énergie atomique (2000) | 54 |
| IRLANDE | |
| Loi et Réglements relatifs à l'élimination des armes nucléaires (2003,2004) | 54 |
| ISLANDE | |
| Loi relative à la protection contre les radiations (2002) | 55 |
| ITALIE | |
| Loi relative à la restructuration du secteur de l'énergie (2004) | 56 |
| Ordonnance sur la gestion des déchets radioactifs (2004) | 57 |
| LETTONIE | |
| Réqlement relatif aux procédures requises pour la construction d'installations émettant des rayonnements (2004) | 57 |
| Règlement sur la procédure gouvernant les activités impliquant des matières nucléaires, et les matières et équipements afférents (2003) | 57 |
| Loi sur la circulation de biens stratégiques (2004) | 57 |
| Règlement sur les denrées et ingrédients alimentaires traités par rayonnements ionisants (2004) | 58 |
| ÎLE MAURICE | |
| Loi sur la radioprotection (2003) | 58 |
| NIGÉRIA | |
| Règlement relatif aux rayonnements ionisants (2003) | 59 |
| POLOGNE | |
| Amendements à la Loi sur l'énergie atomique (2004) | 61 |
| PORTUGAL | |
| Résolution du Conseil prévoyant l'élaboration d'un Plan national relatif à la protection contre les radiations et la sûreté nucléaire (2004) | 62 |
| ROUMANIE | |
| Décision modifiant le Règlement sur l'organisation et le fonctionnement de la Commission nationale de contrôle des activités nucléaires (CNCAN) (2004) | 62 |
| Décision relative à la réorganisation de la Compagnie nationale de l'uranium (2004) | 63 |
| Normes sanitaires relatives à sûreté de la conduite des activités nucléaires (2004) | 63 |
| Normes de sûreté radiologique - procédures d'autorisation pour les activités minières, les activités de traitement des minerais d'uranium et de thorium, le traitement des matières premières et la production de combustible nucléaire (2004) | 63 |
| Normes de sûreté radiologique - systèmes de mesure pour les sources de rayonnements (2004) | 63 |
| Normes de sûreté radiologique - pratiques de radiothérapie (2004) | 63 |
| Normes relatives à la classification des organismes qualifiés pour exercer des activités dans le domaine nucléaire (2004) | 64 |
| Normes portant sur certaines matières non soumises à l'obligation d'autorisation (2004) | 64 |
| Décision établissant la liste des produits et technologies à double-usage soumis au régime de contrôle à l'exportation et l'importation (2004) | 64 |
| Arrêt sur la gestion du combustible nucléaire usé et des déchets radioactifs (2004) | 65 |
| Normes sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs (2004) | 65 |
| Normes relatives à la collecte des contributions des titulaires d'autorisation pour le financement des activités de l'Agence nationale pour les déchets radioactifs (2004) | 65 |
| FÉDÉRATION DE RUSSIE | |
| Créations de nouvelles agences fédérales dans le domaine de l'énergie nucléaire (2004) | 66 |
| Décret fixant la liste des équipements et matières à double-usage soumis à un contrôle des exportations (2003) | 67 |
| Décret fixant la liste des biens et techologies à double-usage soumis à un contrôle des exportations (2004) | 67 |
| RÉPUBLIQUE SLOVAQUE | |
| Loi atomique (2004) | 67 |
| SUÈDE | |
| Nouveau Règlement relatif à la sûreté dans les installations nucléaires (2004) | 69 |
| TAIPEI CHINOIS | |
| Loi relative aux mesures d'intervention en cas d'urgence nucléaire (2003) | 70 |
| UKRAINE | |
| Amendement de la Loi de 1995 sur l'utilisation de l'énergie nucléaire et de sûreté radiologique (2004) | 71 |
| URUGUAY | |
| Décret établissant une Direction nationale de l'énergie et de la technologie nucléaire (2004) | 72 |
| Travaux réglementaires internationaux | |
| AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE | |
| Résolutions adoptées par la Conférence générale de l'AIEA (2004) | 75 |
| Création d'INLEX | 78 |
| UNION EUROPÉENNE | |
| Directive concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement (2003) | 79 |
| Directive prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement (2003) | 80 |
| Propositions de Directives sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets radioactifs (2004) | 81 |
| Accords bilatéraux | |
| ALLEMAGNE-FÉDÉRATION DE RUSSIE | |
| Accord concernant la coopération et l'échange d'informations et d'expériences dans le domaine de la sûreté nucléaire et de la protection radiologique (2003) | 83 |
| ROUMANIE-UKRAINE | |
| Accord sur la notification rapide des accidents nucléaires et l'échange d'informations dans le domaine de la sûreté nucléaire et radiologique (2004) | 84 |
| Accords multilatéraux | |
| Observations sur la première Réunion d'examen de la Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la gestion des déchets radioactifs, par G. Linsley |
85 |
| Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme (2003) | 94 |
| États des Conventions dans le domaine de l'énergie nucléaire | 94 |
| Bibliographie et nouvelles brèves | |
| AEN, Autriche, Royaume-Uni, Uruguay, AIDN, WNU | 97 |
| Liste des correspondants | 101 |
Supplément |
|
| Islande | |
| Loi relative à la protection contre les radiations (2002) | |
Dernière mise à jour : 25 janvier 2006