Bulletin de droit nucléaire N°67
AVANT PROPOS
TABLE DES MATIÈRES DETAILLÉE
| ARTICLES |
Pages
|
| Le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté des sources de rayonnements et la sécurité des matières radioactives - Progrès ou régression ? |
9
|
| La Convention OSPAR et sa mise
en œuvre : le cas des substances radioactives |
19
|
JURISPRUDENCE |
|
| TAIPEI CHINOIS | |
| Contestation de la décision d'interrompre la construction de la centrale nucléaire de Lungmen (2001) |
27
|
| JAPON | |
| Décision relative à la construction
d'une tranche supplémentaire à la centrale nucléaire
d'Ikata (2000) |
27
|
| Décisions de la Cour suprême rejetant des demandes de fermeture des centrales nucléaires de Shika et d'Onagawa (2000) |
28
|
| DÉCISIONS ADMINISTRATIVES | |
| FINLANDE | |
| Décision du Conseil d'État relative
à la construction d'un dépôt permanent de combustible
nucléaire usé (2001) |
28
|
TRAVAUX LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES NATIONAUX |
|
| ALLEMAGNE | |
| Modifications de la législation
nucléaire aux fins de transposition des directives Euratom
(2000) |
29
|
| Modification des dispositions de la Loi sur l'énergie
atomique relative à la responsabilité civile nucléaire (2001) |
30
|
| Amendement du Décret sur le commerce extérieur (2000) |
31
|
| Décret sur le traitement par rayonnements des denrées alimentaires (2000) |
31
|
| Règlements administratifs généraux relatifs aux limites de radioactivité dans les denrées alimentaires et les aliments pour les animaux (2000) |
32
|
| AUSTRALIE | |
| Loi et Règlement sur la protection de l'environnement
et la conservation de la biodiversité (1999-2000) |
32
|
| BULGARIE | |
| Normes fondamentales de radioprotection (2000) |
33
|
| REPUBLIQUE DE CORÉE | |
| Amendements à la Loi sur l'indemnisation des dommages nucléaires (2001) |
33
|
| ESPAGNE | |
| Décret royal relatif aux activités de la partie initiale du cycle du combustible nucléaire (1999) |
34
|
| ETATS-UNIS | |
| Modification de la Loi sur la réparation des radioexpositions (2000) |
35
|
| Amendements de la Réglementation de la NRC relative à l'exportation et l'importation (2000) |
36
|
| Amendement de la Réglementation de la NRC régissant
le régime d'autorisation des matières nucléaires spéciales (2000) |
36
|
| Amendements de la Réglementation de la NRC régissant les conditions relatives à certains dispositifs industriels contenant des produits radioactifs faisant l'objet d'une autorisation générale (2001) |
37
|
| FRANCE | |
| Décret relatif à la taxe générale
sur les activités polluantes due par les exploitants des
installations classées pour la protection de l'environnement (2000) |
37
|
| Modification des Arrêtés relatifs au
transport des marchandises dangereuses par route et par chemin de fer (2000) |
38
|
| GEORGIE | |
| Loi relative à la sûreté nucléaire et radiologique (1998) |
39
|
| IRLANDE | |
| Règlement communautaire relatif aux denrées alimentaires traitées par rayonnements ionisants (2000) |
41
|
| JAPON | |
| Loi sur le développement des zones entourant un site nucléaire (2000) |
42
|
| LETTONIE | |
| Loi sur la sûreté radiologique et la sûreté nucléaire (2000) |
42
|
|
LITUANIE |
|
| Résolution portant approbation du programme de déclassement de la tranche 1 de la centrale nucléaire d'Ignalina (2001) |
45
|
|
LUXEMBOURG |
|
| Règlement grand-ducal concernant la protection
de la population contre les dangers résultant des rayonnements ionisants (2000) |
45
|
| Règlement grand-ducal relatif aux denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation (2000) |
48
|
| MEXIQUE | |
| Norme relative aux exigences de sélection,
de qualification et de formation du personnel d'une centrale nucléaire (2000) |
49
|
| Norme relative aux limites au-delà desquelles
un résidu solide est considéré comme un déchet
radioactif (2000) |
49
|
| MONGOLIE | |
| Loi sur la dénucléarisation et Résolution d'application (2000) |
49
|
| NORVEGE | |
| Loi sur la protection contre les radiations et l'utilisation des radiations (2000) |
50
|
| OUZBEKISTAN | |
| Loi sur la radioprotection (2000) |
51
|
|
PAKISTAN |
|
| Ordonnance relative à l'Autorité de réglementation nucléaire du Pakistan (2001) |
52
|
|
PAYS-BAS |
|
| Amendement de la Loi sur l'énergie nucléaire (2000) |
52
|
|
POLOGNE |
|
| Loi sur l'énergie atomique (2000) |
53
|
|
ROYAUME-UNI |
|
| Loi relative aux garanties nucléaires (2000) |
58
|
| SUEDE | |
| Modification de la Loi sur la responsabilité civile nucléaire (2001) |
59
|
| SUISSE | |
| Augmentation du montant de l'assurance responsabilité civile nucléaire (2000) |
59
|
| UKRAINE | |
| Décret portant création du Comité national de réglementation nucléaire d'Ukraine (2000) |
60
|
TRAVAUX RÉGLEMENTAIRES INTERNATIONAUX
|
|
| UNION EUROPEENNE | |
| Directives relatives à l'irradiation des denrées alimentaires (1999) |
61
|
ACCORDS BILATÉRAUX |
|
| ARMENIE - FEDERATION DE RUSSIE | |
| Accord de coopération relatif à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire (2000) |
63
|
| AUTRICHE - SUISSE | |
| Accord sur l'échange d'informations dans le
domaine de la sûreté nucléaire et de la radioprotection (1999) |
64
|
| ESTONIE - FINLANDE | |
| Accord relatif à la notification rapide d'un
accident nucléaire ou d'une situation d'urgence radiologique
et à l'échange d'informations et d'expériences
dans le domaine de la sûreté nucléaire et la radioprotection (1999) |
64
|
| ETATS-UNIS - FRANCE | |
| Accord de coopération relatif à la science et la technologie des réacteurs nucléaires avancés (2000) |
64
|
| ETATS-UNIS - JAPON | |
| Accord dans le domaine des technologies nucléaires (2000) |
65
|
| ETATS-UNIS - UKRAINE | |
|
Accord d'application relatif au Projet d'homologation du combustible nucléaire en Ukraine (2000) |
66
|
| SLOVENIE - REPUBLIQUE TCHEQUE | |
| Arrangement relatif à l'échange d'informations dans le domaine nucléaire (2000) |
67
|
| TURQUIE - UKRAINE | |
| Accord relatif à la notification rapide d'un
accident nucléaire et à l'échange d'informations
sur les installations nucléaires (2000) |
67
|
ACCORDS MULTILATÉRAUX |
|
| État des Conventions dans le domaine de l'énergie nucléaire |
68
|
TEXTES |
|
| AIEA | |
| Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives |
71
|
|
81
|
| SUPPLÉMENT | |
| LETTONIE | |
| Loi sur la sûreté radiologique et la sûreté nucléaire (2000) |