Le présent document donne une vue d’ensemble synthétique des avancées de la réglementation et des recommandations, aux niveaux tant international que national, et des initiatives internationales et multilatérales visant à élaborer des recommandations et des positions communes sur les questions réglementaires. Il propose un tour d’horizon du retour d’expérience de l’examen réglementaire de quelques-uns des dossiers de sûreté élaborés au cours de la dernière décennie. Enfin, il examine l’évolution des projets et des questions de la dernière décennie, en se concentrant sur les principaux domaines abordés au cours de l’atelier de Cordoue, notamment les critères de sûreté applicables au stockage des déchets radioactifs, les tendances en matière d’évaluation des performances, et la conduite du processus de réglementation.