CSNI Collective Statement on Support Facilities for Existing and Advanced Reactors/Déclaration collective du CSIN sur les installations de recherche pour les réacteurs actuels et avancés

The NEA Committee on the Safety of Nuclear Installations (CSNI) has recently completed a study on the availability and utilisation of facilities supporting safety studies for current and advanced nuclear power reactors. The study showed that significant steps had been undertaken in the past several years in support of safety test facilities, mainly by conducting multinational joint projects centered on the capability of unique test facilities worldwide.

Given the positive experience of the safety research projects, it has been recommended that efforts be made to prioritise technical issues associated with advanced (Generation IV) reactor designs and to develop options on how to efficiently obtain the necessary data through internationally co-ordinated research, preparing a gradual extension of safety research beyond the needs set by currently operating reactors.

This statement constitutes a reference for future CSNI activities and for safety authorities, R&D centres and industry for internationally co-ordinated research initiatives in the nuclear safety research area.

Le Comité de l’AEN sur la sûreté des installations nucléaires (CSIN) a récemment achevé une étude sur la disponibilité et l’utilisation des installations en soutien aux études de sûreté pour les réacteurs nucléaires actuels et avancés. L’étude révèle qu’au cours des dernières années des mesures importantes ont été prises afin de soutenir les installations expérimentales pour la sûreté, essentiellement consistant en la mise en œuvre de projets multinationaux centrés sur le caractère unique de certaines installations dans le monde.

Au vu de l’expérience positive des projets de recherche en sûreté, il a été recommandé que des efforts soient faits pour hiérarchiser les questions techniques associées aux conceptions de réacteurs avancés (Génération IV) et de proposer des solutions pour obtenir efficacement les données nécessaires au moyen d’une recherche internationale coordonnée en préparant une extension progressive de la recherche en sûreté au-delà des besoins correspondant aux réacteurs actuellement en exploitation.

Cette déclaration constitue une référence pour les activités futures du CSIN ainsi que pour les autorités de sûreté, les centres de R-D et l’industrie en vue d’initiatives coordonnées de recherche internationale dans le domaine de la sûreté nucléaire.