Le problème clé dans le démantèlement des installations nucléaires est l’élimination progressive des risques, au moyen d’une série d’actions de décontamination et de déconstruction qui doivent être réalisées de façon sûre et dans les limites d’un dossier de sûreté approuvé. Le dossier de sûreté est une collection d’arguments et de documentation qui sert à démontrer la sûreté d’un projet de démantèlement. Le dossier de sûreté implique l’analyse des risques et des différentes phases nécessaires pour réduire les risques. Ce rapport de synthèse, qui s’appuie sur les activités du Groupe de travail de l’OCDE/AEN sur le déclassement et le démantèlement (WPDD), sera utile à toute personne et organisme engagés dans la préparation d’un dossier de sûreté de démantèlement.