Les données nucléaires sont essentielles au développement et à l'application des sciences et techniques nucléaires. Etant donné qu'un grand nombre de spécialistes en données nucléaires sont récemment partis à la retraite, la transmission des connaissances devient importante. Ce rapport s'inscrit dans le cadre d'un effort entrepris pour préserver les connaissances dans ce domaine.
Le rapport décrit l'ensemble du processus d'évaluation des données nucléaires dans le domaine des résonances. Les fondements mathématiques et les théories physiques nécessaires à l'analyse des données expérimentales y sont exposés en détail.
Ce rapport sera une référence pour les expérimentateurs et les évaluateurs impliqués dans le processus de préparation des données nucléaires. Il sera également utile pour les utilisateurs de données nucléaires désireux de comprendre le processus de préparation de ces données.