La première parution du « Livre rouge », préparé conjointement par l'Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire (AEN) et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), remonte à 1965 et, depuis...

Le "Livre rouge", établi conjointement par l'Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire et l'Agence internationale de l'énergie atomique, est un ouvrage de référence sur l'uranium faisant autorité au ...

The "Red Book", jointly prepared by the OECD Nuclear Energy Agency and the International Atomic Energy Agency, is a recognised world reference on uranium. This edition, the 20th, presents the results...

Depuis 2001, le prix de l'uranium a été multiplié par plus de cinq, à un rythme inégalé et pour atteindre des niveaux qui n'avaient pas été constatés depuis les années 70. L'industrie de l'uranium a ...

Since 2001 the price of uranium has steadily climbed over five-fold, at a rate and reaching heights not seen since the 1970s. As a result, the uranium industry has seen a surge of activity, ending a ...

Alors que plusieurs pays construisent des centrales nucléaires et que bien d’autres envisagent d’avoir recours à l’énergie nucléaire pour produire l’électricité nécessaire pour faire face à une deman...

With several countries building nuclear power plants and many more considering the use of nuclear power to produce electricity in order to meet rising demand, the uranium industry has become the focu...

Avec la construction de centrales nucléaires dans plusieurs pays et des projets de construction additionnels pour répondre à la demande croissante d’électricité, les ressources en uranium, sa product...

With several countries currently building nuclear power plants and planning the construction of more to meet long-term increases in electricity demand, uranium resources, production and demand remain...

Depuis quelques années, le marché mondial de l'uranium se caractérise par un déséquilibre entre la demande et l'offre et une tendance persistante vers des prix bas. Actuellement, la production mondia...