The removal of fuel from a permanently shutdown nuclear facility eliminates the major source of radiological hazard, a nuclear criticality. Combined with the cessation of operations at high temperatu...

L’enlèvement des matières irradiées et plus particulièrement du combustible à l'issue de l'arrêt définitif d'une installation élimine la source principale de risque radiologique, le risque de critici...

Ce rapport de synthèse sur le Financement du démantèlement : éthique, mise en œuvre, incertitudes a été rédigé en s’appuyant sur la littérature récente et sur les informations présentées lors des réu...

Un nombre significatif d’installations nucléaires devra être démantelé dans les prochaines décennies. Dans ce contexte, les pays membres de l’AEN accordent de plus en plus d’importance à l’implicatio...

Significant numbers of nuclear facilities will need to be decommissioned in the coming decades. In this context, NEA member countries are placing increasing emphasis on the involvement of stakeholder...

This status report on Decommissioning Funding: Ethics, Implementation, Uncertainties is based on a review of recent literature and materials presented at NEA meetings in 2003 and 2004, and particular...

Ce rapport de synthèse sur la façon de Choisir des stratégies de démantèlement des installations nucléaires repose sur les points de vue et les informations présentés au cours d’un séminaire organisé...

This status report on Selecting Strategies for the Decommissioning of Nuclear Facilities is based on the viewpoints and materials presented at a seminar held in Tarragona, Spain on 1-4 September 2003...

La libération des sites d’installations nucléaires des contrôles radiologiques est généralement l’une des dernières étapes du déclassement. À ce jour, seul un petit nombre de projets en ont fait l’ob...

Releasing the site of a nuclear installation from radiological control is usually one of the last steps of decommissioning. To date, site release has been practised in a limited number of cases only ...