Tchernobyl: Évaluation des incidences radiologiques et sanitaires
Mise à jour 2002 de Tchernobyl : Dix ans déjà

Références

Where possible, links are provided to online editions of these references. A link from the paper's title indicates the abstract or complete text is available. A link from the publisher indicates that the publication is available for online purchase.

Ab86 A.A. Abagyan, V.G. Asmolov, A.K. Gusikova et al., the information on the Chernobyl accident and its consequences, prepared for IAEA, At Energ. 3(5):1986.

Al89 Yu.A. Aleksandrovskij, Psychoneurotic Disorders Associated with the Chernobyl Accident, Medical Aspects of the Chernobyl Accident, TECDOC 516, IAEA, Vienna, 1989.

Al93 R.M. Aleksakhin, Radioecological Lessons of Chernobyl, Radiat. Biol. Ecol., 33: 3-80, 1993.

An88 R. Lynn et al., Global Impact of the Chernobyl Reactor Accident, Science, 242:1513-1519, 1988.

Av95 Y.I. Averkin, T. Abelin and J. Bleuer. Thyroid cancer in Belarus: ascertainment bias? Lancet 346:1223-1224 (1995).

Ba93 M.I. Balonov, Overview of Doses to the Soviet Population from the Chernobyl Accident and the Protective Actions Applied, The Chernobyl Papers, 1:23-45, Ed. S.E. Merwin and M.I. Balonov, Research Enterprises, Richland, WA, 1993.

Ba94 R.M. Barkhudarov et al., Characterization of Irradiation Levels of the Population in the Controlled Areas within the First Four Years after the Chernobyl NPP Accident, Institute of Biophysics, Moscow, 1994.

Be87 G. Bengsston, Radiation Doses in Europe after the Chernobyl Accident, Medical Oncology and Tumor Pharmacotherapy, 4(3-4): 33-137, 1987.

Be90 S.N. Bergichev et al., Radioactive Releases Due to the Chernobyl Accident, Fission Product Transport Processes in Reactor Accidents, Ed. J.T. Rogers, Hemisphere Publishing Corporation, 1990.

Be91 S.T. Bedyaev et al., The Chernobyl Source Term, Proceedings of a seminar held in Luxembourg, 1-5 October 1990 on Comparative Assessment of the Enviromental Impact of Radionuclides Released during Three Major Nuclear Accidents: Kyshtym, Windscale, Chernobyl, EUR-13574, CEC, pp. 71-91, 1991.

Be92 V. Beral, G. Reeves et al., Childhood Thyroid Cancer in Belarus, Nature, 359:680-681, 1992.

Be94 Eight Years after Chernobyl, The Republic of Belarus Information Bulletin [published by TRIC, 22001, 17 Moscowskaya, Minsk, Belarus], 1994.

Be95 V.P. Beskorovajnyj et al., Radiation Effects of Collapse of Structural Elements of the Sarcophagus, Sarcophagus Safety '94: Proceedings of an International Conference, Zeleny Mys, Chernobyl, Ukraine, (14-18 March 1994), pp. 196-202, OECD/NEA, Paris, 1995.

Bl97 J.P. Bleuer, G. Dubois, I.S. Prudyvus et al., Analysis of spatial correlation of radioactive iodine deposition and thyroid cancer occurrence in Belarus post-Chernobyl. Health effects of low dose of radiation, Challenges for the 21st century. Proceeding of the conference organised by the British Nuclear Energy society and held in Stratford-upon-Avon, UK, 11-14 May 1997. Thomas Telford Publishing, London, 1997, pp 109-113.

Bo93 G.C. Bonnazzola et al., Profiles and Downward Migration of 137Cs and 106Ru Deposited on Italian Soils After the Chernobyl Accident, Health Physics, 64(5):479-484, 1993.

Bo94 J. Boice and M. Linet, Chernobyl, Childhood Cancer, and Chromosome 21, British Medical Journal, Editorial, 309:139-140, 1994.

Bo99 L.A. Bolchov, R.V. Aratyunan, I.I. Lingue, R.M. Barkhoudarov, I.A. Ossipiants, N.V. Guerassimova, B.K. Blinov, T.A. Martchenko, A.M. Ziborov. L'accident de Tchernobyl. Bilan et problèmes de l'élimination des conséquences en Russie, 1986-1999. Traduction en français d'un rapport du Ministère de la Fédération Russe de la défense civile, des crises et de l'élimination des conséquences des catastrophes naturelles. Moscou, 1999.

Br88 J.A. Broadway et al., Estimates of the Radiation Dose and Health Risks to the United States Population Following the Chernobyl Nuclear Plant Accident, Health Physics, 55(3):533-539; 1988.

Br92 H. Braselmann et al., Chromosome Analysis in a Population Living in an Area of Germany With the Highest Fallout from the Chernobyl Accident, Mutation Research, 283:221-225, 1992.

Br00 F. Bréchignac, L. Moberg, M. Suomela, Long-term environmental behaviour of radionuclides, CEC-IPSN Association final report, 2000. (Also available in French)

Bu91 W. Burkart et al., Assessing Chernobyl's Radiological Consequences, Nuclear Europe Worldscan, 1( 3-4):27-30, 1991.

Bu93 Y.P. Buzulukov and Y.L. Dobrynin, Release of Radionuclides During the Chernobyl Accident, The Chernobyl Papers, 1:3-21, Eds. S.E. Merwin and M.I. Balonov, Research Enterprises, Richland, WA, 1993.

Bv95 A.A. Borovoy, On the Nuclear Safety of Ukritiye, Personal communication, 1995.

Ca87 R.S. Cambrai et al., Observations on Radioactivity from the Chernobyl Accident, Nuclear Energy, 26:77, 1987.

Ch90 J.-P. Chaussade, Public Confidence and Nuclear Energy, IAEA Bulletin, 2:7- 10, 1990.

Co92 D.L. Collins, Behavioural Differences of Irradiated Persons Associated with the Kyshtym, Cheliabinsk and Chernobyl Nuclear Accidents, Military Medicine, 157(10):548-552, 1992.

De 98 M. De Cort, G. Dubois, Sh.D. Fridman et al., Atlas of caesium deposition on Europe after the Chernobyl accident. EUR 16733 (1998)

De87 Health and Environmental Consequences of the Chernobyl Nuclear Power Plant Accident, A Report to the US Department of Energy, DOE/ER-0332, 1987.

De90 A. Dehos, Haematological and Immunological Indicators for Radiation Exposure, Kerntechnik, 55(4): 211-218, 1990.

De94 E.P. Demidchik et al., Thyroid Cancer in Children After the Chernobyl Accident: Clinical and Epidemiological Evaluation of 251 cases in the Republic of Belarus, Proceedings of Nagasaki Symposium on Chernobyl: Update and Future, pp. 21-30, Ed. Shigenobu Nagataki, Elsevier, 1994.

De88 L. Devell, Nuclide composition of Chernobyl hot particles. Hot Particles from the Chernobyl fallout. Band 16. Schriftenreihe des Bergbau- und Industrie-museums, Ostbayern Theuern, 1988.

De91 L. Devell, Composition and properties of plume and fallout materials from the Chernobyl accident. Chernobyl fallout in Sweden - Results from a research programme on environmental radiology (L.Moberg, ed.), Swedish Radiation Protection Institute, 1991).

De95 L. Devell et al., The Chernobyl Reactor Accident Source Term: Development of a Consensus View, CSNI Report in preparation, OECD/NEA, Paris.

De99 E. Demidchik, A. Mrochek, Yu. Demidchik et al., Thyroid cancer promoted by radiation in young people of Belarus (Clinical and epidemiological features). Radiation and thyroid cancers, G. Thomas, A. Karaoglou, E.D. Williams, Eds, World Scientific, Singapore 1999, pp 51-54.

Dr93 B.M. Drottz-Sjoberg and L. Persson, Public Reaction to Radiation: Fear, Anxiety or Phobia? Health Physics, 64 (3):223-231, 1993.

Du94 G.H. Dubreuil, Un premier bilan des effets psychiques et sociaux de l'accident de Tchernobyl, Radioprotection, 29(3):363-76, 1994.

Dz95 S.P. Dzepo et al., Hydrogeological Effects of the Principal Radioactive Waste Burial Sites Adjacent to the Chernobyl NPP, (Review) Sarcophagus Safety 94, Proceedings of an International Conference, Zeleny Mys, Chernobyl, Ukraine, 14-18 March 1994, pp. 370-382, OECD/NEA, Paris, 1995.

EC87 Council Decision of 14 December 1987 on Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency, European Commission, 1987.

EC89 Council Directive of 27 November 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency, European Commission, 1989.

EC89a Council Regulation (Euratom) No. 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, European Commission, 1989.

EC89b Commission Regulation (Euratom) No. 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, European Commission, 1989.

EC89c Council Regulation (EEC) No. 2219/89 of 18 July 1989 on the special conditions for exporting foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, European Commission, 1989.

EC92 Report on the Meeting to Discuss Reports of an Excess of Thyroid Cancer in the Minsk Region, Organised by the EC, Neuherberg, 1992.

EC93 Thyroid Cancer in Children Living Near Chernobyl, EC Expert Panel Report (EUR 15248), EC, 1993.

EC93a Council Regulation (EEC) No. 737/90 of 22 March 1990 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station, European Commission, 1993.

EC94 Environmental Radioactivity in the European Community 1987-1988-1989-1990, DGXI. EUR 15699, EC, 1994.

EG88 Preliminary Evaluation of the Impact of the Chernobyl Radiological Contamination on the Frequency of Central Nervous System Malformations in 18 Regions of Europe, The Eurocat Working Group, Paediatr. Perinat. Epidemiol, 2(3):253-264, 1988.

Ed91 K. Edvarson, Fallout over Sweden from the Chernobyl accident. Chernobyl Fallout from a Programme on Environmental Radiology (L. Moberg, ed.), Swedish Radiation Protection Institute, 1991.

Er94 V. Erkin et al., External Doses from Chernobyl Fall-out: Individual Dose Measurements in the Brjansk Region of Russia, Rad. Prot. Dosim., 51(4):265-273, 1994.

FA91 Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Codex Alimentarius, Vol. 1 (1991), section 6.1, Levels for Radionuclides, 1991.

Fr99 J.A. Franklyn, P. Maisonneuve, M. Sheppard et al., Cancer incidence and mortality after radioiodine treatment for hyperthyroidism: a population-based cohort study. Lancet, 353:2111-2115 (1999).

Fu92 A. Furmanchuk et al., Pathomorphological Findings in Thyroid Cancers of Children from the Republic of Belarus: A Study of 86 Cases Occurring Between 1986 (post-Chernobyl) and 1991, Histopathology, 21:401-408, 1992.

Fu93 A.W. Furmanchuk et al., Occult Thyroid Carcinomas in the Region of Minsk, Belarus. An Autopsy Study of 215 Patients, Histopathology, 23:319-325, 1993.

Gl95 V.N. Glygalo et al., The Current State of the Regulations on the Safety of Unit 4 at the Chernobyl NPP, Sarcophagus Safety '94: Proceedings of an International Conference, Zeleny Mys, Chernobyl, Ukraine, (14-18 March 1994), pp. 37-42, OECD/NEA, Paris, 1995.

Go93 V.Yu. Golikov et al., Estimation of External Gamma Radiation Doses to the Population After the Chernobyl Accident, The Chernobyl Papers, 1:247-288, Ed. S.E. Merwin and M.I. Balonov, Research Enterprises, Richland, WA, 1993.

Go95 N.V. Gorbacheva et al., Hypothetical Accidents in the Sarcophagus, Sarcophagus Safety '94: Proceedings of an International Conference, Zeleny Mys, Chernobyl, Ukraine, (14-18 March 1994), pp. 203-209, OECD/NEA, Paris, 1995.

Go95a G.M. Goulko et al., Estimation of Thyroid Doses for the Evacuees from Pripyat, Submitted to Radiat. Environ. Biophys., 1995.

Gu89 P.H. Gudiksen et al., Chernobyl Source Term, Atmospheric Dispersion, and Dose Estimation, Health Physics, 57(5):697-706, 1989.

Ha91 L. Håkansson, Radioactive Caesium in Fish in Swedish Lakes After Chernobyl - Geographical Distributions, Trends, Models and Remedial Measures, The Chernobyl Fallout in Sweden, pp. 239-281, Ed. L. Moberg, Stockholm, 1991.

Ha92 T. Harjulehto-Mervalaa et al., The Accident at Chernobyl and Trisomy 21 in Finland, Mutation Research, 275:81-86, 1992.

Ha92a M.C.H. Haeusler et al., The influence of the Post-Chernobyl Fallout on Birth Defects and Abortion Rates in Austria, Amer. J Obstet. Gynecol, 167:1025-1031, 1992.

Ha97 J.M. Havenaar, G.M. Rumyantzeva, A. Kasyanenko et al. Health effects of the Chernobyl disaster: illness or illness behavior? A comparative general health survey in two former Soviet regions. Environ. Health. Perspect. 105 (Suppl.) 1533-1537 (1997)

Hé99 G. Hériard Dubreuil, J. Lochard, P. Girard et al. Chernobyl Post-Accident mangement: the ETHOS Project. Health Physics, 77(4):361-372; 1999 .

Hj94 U. Hjalmars et al., Risk of Acute Childhood Leukaemia in Sweden After the Chernobyl Reactor Accident, British Medical Journal, 309(16):154, 1994.

Ho91 The use of Chernobyl Fallout Data to Test Model Predictions of the Transfer of 131I and 137Cs from the Atmosphere through Agricultural Food Chains, Report CONF-910434-7, F.O. Hoffman Oak Ridge National Lab., TN (USA), 1991.

Ho94 M. Hoshi et al., 137Cs Concentration Among Children in Areas Contaminated with Radioactive Fallout from the Chernobyl Accident: Mogilev and Gomel Oblasts, Belarus, Health Physics, 67(3):272-275, 1994.

Ho95 E. Holm, Fluxes and Technological Enhancement of Radionuclides in the Forest Industry, Proc. of NEA Workshop on the Agricultural Issues Associated with Nuclear Emergencies, (June 1995), OECD/NEA, Paris, 1996.

Hu87 P. Hull, Preliminary Dose Assessment of the Chernobyl Accident, BNL Report 38550, Brookhaven National Laboratory, 1987.

Hu88 P. Hull, Update and Comparison of Dose Estimates following the Chernobyl Accident, Transactions of the American Nuclear Society; Off-site Consequences and Related Insights from Chernobyl, 15:163-169, 1988.

IA86 Post-Accident Review Meeting on the Chernobyl Accident, IAEA, Vienna, 1986.

IA86a Summary Report on the Post-Accident Review Meeting on the Chernobyl Accident, Safety Series No. 75 INSAG-1, IAEA, Vienna, 1986.

IA86b IAEA Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, IAEA, Vienna, 1986.

IA86c IAEA Convention on Mutual Assistance in the Event of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, IAEA, Vienna, 1986.

IA87a Techniques and Decision-Making in the Assessment of Off-Site Consequences of an Accident in a Nuclear Facility, Safety Series No. 86, IAEA, Vienna, 1987.

IA89 Medical Aspects of the Chernobyl Accident, TECDOC-516, IAEA, Vienna, 1989.

IA89a Radioactive Fallout in Food and Agriculture, TECDOC-494, IAEA, Vienna, 1989.

IA89b Cleanup of Large Areas Contaminated as a Result of a Nuclear Accident, Technical Report Series No. 300, IAEA, Vienna, 1989.

IA89c Principles and Techniques for Post-Accident Assessment and Recovery in a Contaminated Environment of a Nuclear Facility, Safety Series No. 97, IAEA, Vienna, 1989.

IA91 IAEA, The International Chernobyl Project-Assessment of Radiological Consequences and Evaluation of Protective Measures, Report by an International Advisory Committee, IAEA, Vienna, 1991.

IA91a Planning for Cleanup of Large Areas Contaminated as a Result of a Nuclear Accident, Technical Report Series No. 327, IAEA, Vienna, 1991.

IA92 Disposal of Waste from the Cleanup of Large Areas Contaminated as a Result of a Nuclear Accident, Technical Report Series No. 330, IAEA, Vienna, 1992.

IA94 Guidelines for Agricultural Countermeasures Following an Accidental Release of Radionuclides, IAEA/FAO Technical Report Series No. 363, IAEA, Vienna, 1994.

IA94a Intervention Criteria in a Nuclear or Radiation Emergency, Safety Series No. 109, IAEA, Vienna, 1994.

IA00 IAEA, Joint Radiation Emergency Management plan of the International Organisations, jointly sponsored by FAO of United Nations, IAEA, OECD/NEA, UN OCHA, WHO and WMO, EPR-JPLAN (2000) 1st December 2000. IAEA, Vienna, 2000.

IA01 Present and future environmental impact of the Chernobyl accident, IAEA-IPSN Study, 1AEA-TECDOC-1240, IAEA, Vienna, 2001.

IC90 ICRP, 1990 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection, ICRP Publication 60, Annals of the ICRP, 21(1-3), 1991.

IC92 ICRP, Principles for Intervention for Protection of the Public in a Radiological Emergency, ICRP Publication 63, Annals of the ICRP, 22(4), 1992.

Ig99 S.A. Igumnov, The prospective investigation of a psychological development of children exposed to ionising radiation in utero as a result of the Chernobyl accident. Ph.D. Dissertation, 1999.

Il87 L.A. Ilyin and A.O. Pavlovskij, Radiological Consequences of the Chernobyl Accident in the Soviet Union and Measures Taken to Mitigate Their Impact, IAEA Bulletin 4, 1987.

Il90 L.A. Ilyin et al., Radiocontamination Patterns and Possible Health Consequences of the Accident at the Chernobyl Nuclear Power Station, J. Radiol. Prot., 10(1):3-29, 1990.

Il91 L.A. Ilyin, Public doses birden and health effects due to the Chernobyl accident. Paper presented at the International Meeting Organised Jointly by Soviet and French Nuclear Societies with the participation of European Nuclear Society, Paris, April 1991.

IP95 IPSN, Tchernobyl 9 ans après, Dossier de presse, Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN), Mission Communication, 1995.

IP00 IPSN, L'arrêt de la centrale de Tchernobyl, Dossier de presse, Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN), Mission communication, December 2000.

IP01 IPSN, Tchernobyl 15 ans après, Dossier de presse, Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN), Mission Communication, Avril 2001.

Ir91 L.M. Irgens et al., Pregnancy Outcome in Norway After Chernobyl, Biomed. & Pharmacother, 45:33-241, 1991.

Iv93 E.P. Ivanov et al., Child Leukaemia after Chernobyl, Letter to Nature 365:702, 1993.

Iv94 V.K. Ivanov et al., Planning of Long-term Radiation and Epidemio-logical Research on the Basis of the Russian National Medical and Dosimetric Registry, Proceedings of Nagasaki Symposium on Chernobyl: Update and Future, pp. 203-216, Ed. Shigenobu Nagataki, Elsevier, 1994.

Iv97 V.K. Ivanov, A.F. Tsyb, A.P. Konogrov et al, Case-control analysis of leukaemia among Chernobyl accident emergency worjkers residing in the Federation, 1986,-1993. J.Radiol.Prot. 17:137-157 (1997).

Iv99 V.K. Ivanov, A.I. Gorski, V.A. Pitkevitch et al., Risk of radiogenic thyroid cancer in Russia following the Chernobyl accident. Radiation and thyroid cancers, G. Thomas, A. Karaoglou, E.D. Williams, Eds, World Scientific, Singapore 1999, pp 89- 96.

Iv95 N.P. Ivanova et al., Population Doses in Russia from Plutonium Fallout Following the Chernobyl Accident, Rad. Prot. Dosim, 58(4):255-260, 1995.

Iz90 Yu.A. Izrael, S.M. Vakulovskii, V.A. Vetrov et al., Chernobyl: Radioactive Contamination of the Environment. Gidrometeoizdat, Leningrad, 1990.

Ja 98 P. Jacob, G. Goulko, W.F. Heidenreich et al., Thyroid cancer risk to children calculated. Nature, 392: 31-32 (5 Mar 1998).

Ja99 P. Jacob, G. Goulko, W.F. Heidenreich et al., Thyroid exposures of children and adolescents due to the Chernobyl accident: the resulting cancer risk. Radiation and thyroid cancers, G.Thomas, A.Karaoglou, E.D.Williams, Eds, World Scientific, Singapore 1999, pp97-105.

Ka92 V.S. Kasakov et al. and Baverstock et al., Thyroid Cancer after Chernobyl, Nature, 359:21-22, 1992.

Ke01 J.I. Kenigsberg, 2001, Personal communication.

Ko90 V.I. Komarov, Radioactive Contamination and Decontamination in the 30 km Zone Surrounding the Chernobyl Nuclear Power Plant, IAEA-SM-306/124, 2:3-16, 1990.

Ko97 Y. Kolominsky, S. Igumonov and V. Drozdovitch. The psychological development of children from Belarus exposed in the prenatal period to radiation from the Chernobyl atomic power plant. J. Child Psychol. Psychaitr. 40(2):199-305 (1999).

Ko99 A. Kofler, T.H. Abelin, I. Prudyves et al. Factors related to latency period in post Chernobyl carcinogenesis. In:radiation and thyroid cancers, G. Thomas, A. Karaoglou, E.D. Williams, Eds, World Scientific, Singapore 1999, pp123-129.

Kr95 I.I. Kryshev, Radioactive Contamination of Aquatic Ecosystems Following the Chernobyl Accident, J. Environ. Radioactivity, 27(3):207-219, 1995.

Ku95 V.A. Kurnosov et al., Design of Shelter - Experience of Planning and Construction in 1986, Sarcophagus Safety '94: Proceedings of an International Conference, Zeleny Mys, Ukraine (14-18 March 1994), pp. 243-250, OECD/NEA, Paris, 1995.

La95 J.M. Lavie, Personal communication, 1995.

La 90 G.I. Lazuk, K.A. Bedelbaeva, J.N. Fomina, The cytognenetics effects of the radiation exposure at low doses of ionizing radiation. Zdravookhr. Beloruss. 6: 38-41 (1990).

La97 G.I. Lazuk, D.L. Nikolaev and I.V. Novikova, Changes in registered congenital anomalies in the Republic of Belarus after the Chernobyl accident. Stem cells 15 (suppl. 2):255-260 (1997).

Le96 T.R. Lee, Environmental stress reactions following the Chernobyl accident, One Decade after Chernobyl accident, Summing up the consequences of the accident. Proceeding of an International Conference, Vienna, 1996 STI/PUB/1001.IAEA, Vienna, 1996, pp238-310.

Le96a T.R. Lee, Social and psychological consequences of the Chernobyl accident: an overview of the first decade. Proceedings of Conferences on Health Consequences of the Chernobyl and Other Radiological Accidents, Geneva, 1995. WHO, Geneva (1996).

Li89 L.A. Likhtarev et al., Radioactive Contamination of Water Ecosystems and Sources of Drinking Water, Medical Aspects of the Chernobyl Accident, TECDOC 516, IAEA, Vienna, 1989.

Li92 R.T. Lie et al., Birth Defects in Norway by Levels of External and Food-based Exposure to Radiation from Chernobyl, Am. J. Epidemiol., 136:377-388, 1992.

Li93 J. Little, The Chernobyl Accident, Congenital Anomalies and Other Reproductive Outcomes, Paediatr. Perinat. Epidemiolog., 7(2):121-151, 1993.

Li93a I.A. Likhtarev et al., Ukrainian Thyroid Doses After the Chernobyl Accident , Health Physics, 64(6): 594-599, 1993.

Li94 I.A. Likhtarev et al., Retrospective Reconstruction of Individual and Collective External Gamma Doses of Population Evacuated after the Chernobyl Accident, Health Physics, 66(6):643-652, 1994.

Li98 L.G. Littlefield, A.F. McFee, S.I. Saloma, et al, Do recorded doses overestimate true doses received by Chernobyl clean up workers? Results of cytogenetic analyses of Estonian workers by fluorescence in situ hybridisation. Radiat res. 150:237-249 (1998).

Lo99 J. Lochard, Stakeholder involvement in the rehabilitation of living conditions in the territories affected by the Chernobyl accident: the ETHOS project in Belarus. Restoration of environments with Rradioactive residues, Proceedings of an IAEA International Symposium, Arlington, VA, USA, 29 November-3 December 1999. IAEA-SM-359/5.2, pp 639-653, 1999.

Ma89 C.J. Martin et al., Cesium-137, 134Cs and 110m-Ag in Lambs Grazing Pasture in NE Scotland Contaminated by Chernobyl Fallout, Health Physics, 56:(4):459-464, 1989.

Ma91 J. Malone et al., Thyroid Consequences of Chernobyl Accident in the Countries of the European Community, J. Endocrinol. Invest., 14:701-717, 1991.

Ma97 H. Maubert, La radioactivité dans un écosystème de montagne: le haut bassin du Var, Rapport Scientifique et Technique 1997, IPSN, H.Métivier &E.Mur Eds, IPSN 1997. Fontenay aux Roses, pp 138-141.

Ma99 C. Mays, E. Avetova, M. Murphy and P. Allen, The weeping cow: impact of countermeasures on daily life in Chernobyl contaminated regions, 1998 Annual Conference "Risk analysis: opening the process" Paris October 11-14, SRA Europe, 1999, 163-172.

Me92 F.A. Mettler et al., Administration of Stable Iodine to the Population Around the Chernobyl Nuclear Power Plant, J. Radiol. Prot., 12(3):159-165, 1992.

Mi97 J. Michaelis, U. Kaletsch, W. Burkart et al. Infant leukaemia after the Chernobyl accident. Nature 387:246 (1997).

Mo87 M. Morrey et al., Preliminary Assessment of the Radiological Impact of the Chernobyl Reactor Accident on the Population of the European Community, A Report to the Commission of the European Community, 1987.

Mu 99 M. Murphy and P. Allen, The influence of social psychological factors on behaviour, stress and dose in Chernobyl affected areas, 1998 Annual Conference "Risk analysis: opening the process" Paris October 11-14, SRA Europe, 1998, 405-414.

Na94 T. Nakajima, Estimation of absorbed dose to evacuees at Pripyat city using Esr measurements of sugar and exposure rate calculations. Appl. radiat. Isot. 45(1):113-120 (1994).

NE87 The Radiological Impact of the Chernobyl Accident in OECD Countries, OECD/NEA, Paris, 1987.

NE88 G. Boeri and C. Viktorsson, Emergency Planning Practices and Criteria in the OECD Countries After the Chernobyl Accident: A Critical Review, OECD/NEA, Paris, 1988.

NE89 Nuclear Accidents: Intervention Levels for Protection of the Public, OECD/NEA, Paris, 1989.

NE89a The Influence of Seasonal Conditions on the Radiological Consequences of a Nuclear Accident, Proceedings of an NEA Workshop, Paris September 1988, OECD/NEA, Paris, 1989.

NE89b Emergency Planning in Case of Nuclear Accident: Technical Aspects, Proceedings of a Joint NEA/CEC Workshop, Brussels, June 1989, OECD/NEA, Paris, 1989.

NE90 Protection of the Population in the Event of a Nuclear Accident, OECD/NEA, Paris, 1990.

NE93 Off-site Nuclear Emergency Exercises, Proceedings of an NEA Workshop, The Hague, November 1991, OECD/NEA, Paris, 1993.

NE94 Radiation Protection Today and Tomorrow: A Collective Opinion of the Committee on Radiation Protection and Public Health, OECD/NEA, Paris, 1994.

NE95 INEX1: An International Nuclear Emergency Exercise, OECD/NEA, Paris, 1995.

NE95a Short-term Countermeasures After a Nuclear Emergency, Proceedings of an NEA Workshop, June 1994, Stockholm, OECD/NEA, Paris, 1995.

NE95b Chernobyl Ten Years On, Radiological and Health Impact, OECD/NEA, Paris 1995.

NE96 Agricultural Issues Associated with Nuclear Emergencies, Proceedings of an NEA Workshop, June 1995, OECD/NEA, Paris, 1996.

NE96a Emergency Data Management, Proceedings of an NEA Workshop, Zurich, September 1995, OECD/NEA, Paris, 1996.

Ni94 Y. Nikiforuk and D.R. Gnepp, Paediatric Thyroid Cancer After the Chernobyl Disaster", Cancer, 74(2):748-766, 1994.

OF93 Environmental Radioactivity and Radiation Exposure in Switzerland- 1993, Federal Office of Public Health, Bern, 1993.

Pa88 H.G. Paretzke, The Impact of the Chernobyl Accident on Radiation Protection, Health Physics, 55(2):139-143, 1988.

Pa89 N. Parmentier and J-C. Nénot, Radiation Damage Aspects of the Chernobyl Accident, Atmospheric Environment, 23:771-775, 1989.

Pa92 D.M. Parkin et al., Childhood Leukaemia Following the Chernobyl Accident, The European Childhood Leukaemia-Lymphoma Incidence Study (ECLIS), DM Parkin/ob/mg-1089, 1992.

Pa93 L. Padovani et al., Cytogenetic Study in Lymphocytes from Children Exposed to Ionizing Radiation after the Chernobyl Accident, Mutation Research, 319:55-60, 1993.

Pa94 W. Paile and S. Salomaa, Radiogenic thyroid cancer in Belarus: Fact or fiction? Note: J. Radiolog. Prot., 14(3):265-269, 1994.

Pe88 G. Pershagen, Health Effects of Chernobyl, British Medical Journal, 297:1488-1489, 1988.

Po01 V. Poïkarpov and D. Robeau, L'accident de Tchernobyl. Catastrophes et accidents nucléaires dans l'ex-Union soviétique, D. Robeau Ed. Collection IPSN, EDP Sciences, Les Ulis, 2001 pp 53-74.

Pr91 A. Prisyazhiuk et al., Cancer in the Ukraine, Post Chernobyl, Letter to the Lancet, 338:1334-1335, 1991.

Pr95 B.S. Prister et al., Agricultural Aspects of Consequences of the Accident on the Chernobyl NPP in the Ukraine, Proc. of NEA workshop on The Agricultural Issues Associated with Nuclear Emergencies, (June 1995), OECD/NEA, Paris, 1996.

Pu92 E.E. Purvis, III and M. Goldman, Statement to the U.S. Senate, Committee on Environment and Public Works, Los Alamos Technical Associates Inc., July 1992.

Re87 P. Reizenstein, Carcinogenicity of Radiation Doses Caused by the Chernobyl Fall-out in Sweden, and Prevention of Possible Tumors, Med. Oncol. Tumor. Pharmacother, 4(1):1-5, 1987.

Ri94 Estimation of the Individual and Collective Doses Received During Post-Accident Period by the Inhabitants of Belarus, Research Institute of Radiation Medicine, Minsk, 1994.

Ri95 J.I. Richards et al., Standards and Criteria Established by International Organisations for Agricultural Aspects of Radiological Emergency Situations, Proc. of NEA workshop on The Agricultural Issues Associated with Nuclear Emergencies, (June 1995), OECD/NEA, Paris, 1996.

Ro92 E. Ron et al., Letter to the Editor, Thyroid Cancer Incidence, Nature, 360:113, 1992.

Ro98 E. Ron, M.M. Doody, D.V. Becker et al, Cancer mortality following treatment for adult hyperthyroidism. J. Am. Med. Assoc. 280:347-355 (1998).

Sa94 B. Salbu et al., The Mobility of 137Cs and 90Sr in Agricultural Soils in the Ukraine, Belarus and Russia 1991, Health Physics, 67(5):518-528, 1994.

Sc93 W. Scheid et al., Chromosome Aberrations in Human Lymphocytes Apparently Induced by Chernobyl Fallout, Note to Health Physics, 64(5):531-534, 1993.

Sc94 K.M. Schlumberger, Thyroid Cases after Chernobyl: Importance of Prophylaxis, Radioprotection, 29(3):397-404, 1994.

Se95 A.V. Sevan'kaev et al., Chromosomal Aberrations in Lymphocytes of Residents of Areas Contaminated by Radioactive Discharges from the Chernobyl Accident, Rad. Prot. Dosim., 58(4):247-254, 1995.

Se95a A.V. Sevan'kaev et al., High Exposures to Radiation Received by Workers Inside the Chernobyl Sarcophagus, Rad. Prot. Dosim., 59(.2):85-91, 1995.

Sh97 V.F. Shikalov, A.F. Usatiy, L.V. Kozlova et al. Medical and dosimetric database for the liquidators from the Kurchatov Institute. International Congress on the Sarcophagus, Slavutich, 1997, pp181-194.

Sh98 Y. Shirahige, M. Ito, K. Ashizawa et al, Childhood thyroid cancers: comparison in Japan and Belarus. Endocrin J. 45: 203-209, (1998).

Sh00 V.A. Shevchenko et al, Reconstruction of radiation doses in population and radiation workers applying cytogenetic techniques. Proceedings of the International Conference on Radioactivity of Nuclear Blasts and Accidents. Moscow, 24-26 April 2000.

Si94 A.R. Sich, Chernobyl Accident Management Actions, Nuclear Safety, 35(1), 1994.

Si94a A.R. Sich, Chernobyl Thesis, Letter to the Editor, Science, 265:859-861, 1994.

Si94b A.R. Sich, A.A. Borovoi, N.C. Rasmussen. The Chernobyl accident revisited: source term analysis and reconstruction of events during the active phase. MITNE-306 (1994).

Sj87 L. Sjoberg and B.M. Drottz, Psychological Reactions to Cancer Risks After the Chernobyl Accident, Med. Oncol. Tumor. Pharmacother, 4(3-4):259-271, 1987.

Sm00 Smith, J.T., Comans, R.N.J., Beresford, N.A., Wright, S.M., Howard, B.J., Camplin, W.C. 2000. Pollution: Chernobyl's legacy in food and water, Nature 405, 141 (11 May 2000)

So95 G. Souchkevitch, Participants in the Clean-up Operations Following the Chernobyl Disaster: State of Health and Medical Monitoring in Belarus, Russia and Ukraine, Personal communication, 1995.

Sp91 K. Sperling et al., Frequency of Trisomy 21 in Germany Before and After the Chernobyl Accident, Biomed. & Pharmacother. 45:255-262,1991.

St92 E.R. Stiehm, The Psychologic Fallout from Chernobyl, AJDC, 146:761-762, 1992.

St93 G. Stephan and U. Oestreicher, Chromosome Investigation of Individuals Living in Areas of Southern Germany Contaminated by Fallout from the Chernobyl Reactor Accident, Mutation Research, 319:189-196, 1993.

St95 Stsjazhko V.A. et al., Childhood Thyroid Cancer Since Accident at Chernobyl, Letter to the Editor, British Medical Journal, 310(6982):801, 1995.

St98 Strakhov, V.N., V.I. Starostenko, O.F. Kharitonov, F.F. Aptikaev, E.V. Barkovsky, O.K. Kedrov, A.V. Kendzera, Yu.F. Kopnichev, V.D. Omelchenko and V.V. Palienko, Seismic Phenomena in the Area of Chernobyl Nuclear Power Plan, Geophys. J., 1998, vol. 17, pp. 389-409

Ta94 T. Ito et al., Activated RET Oncogene in Thyroid Cancers of Children from Areas Contaminated by Chernobyl Accident, Lancet, 344:259, 1994.

To95 V.K. Tolstonogov, Current State of the Sarcophagus and Safety Problems. Sarcophagus Safety '94, Proceedings of an International Conference, Zeleny Mys, Chernobyl, Ukraine, (14-18 March 1994), pp. 13-36, OECD/NEA, Paris, 1995.

To96 M. Tondel, G. Carlsson, L. Hardell et al, Incidence of neoplasms in age 0-19 y in parts of Sweden with high 137Cs fallout after the Chernobyl accident. Health Physics, 71(6):947-950; 1996.

Tr99 M. Tronko, T. Bogdanova, I. Komisarenko, et al, The post-Chernobyl incidence of childhood thyroid cancer in Ukraine. Radiation and thyroid cancers, G. Thomas, A. Karaoglou, E.D. Williams, Eds, World Scientific, Singapore 1999, pp61-69.

Ts94 A.F. Tsyb et al., Disease Incidences of the Thyroid and Their Dose Dependence in Children Affected as a Result of the Chernobyl Accident, Proceedings of Nagasaki Symposium on Chernobyl: Update and Future, pp. 9-19, Ed. Shigenobu Nagataki, Elsevier, 1994.

UN88 United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR), Report to the United Nations, 1988.

UN00 United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR 2000 Report to the general Assembly, with Scientific Annexes. Volume II: Effects.

UN02 The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident - A Strategy for Recovery. A Report Commissioned by UNDP and UNICEF with the support of UN-OCHA and WHO, 25 January 2002.

US91 Radiation Maps in the Territory of the European Part of the USSR as of December 1990. Densities of Area Contamination by Caesium-137, Strontium-90, and Plutonium-239, 240, USSR State Committee on Hydrometeorology, Minsk, SCH, 1991

Ve93 L. Verschaeve et al., Chromosome Aberrations of Inhabitants of Byelorussia: Consequence of the Chernobyl accident, Mutation Research, 287:253-259, 1993.

Vo95 I.F. Vovk et al., Geological and Hydrogeological Features of the ChAES 30-kilometer Zone and Possibilities for the Deep or Shallow Burial of Radioactive Wastes, Sarcophagus Safety '94, Proceedings of an International Conference, Zeleny Mys, Chernobyl, Ukraine, (14-18 March 1994), pp. 341-357, OECD/NEA, Paris, 1995.

Wa87 E.A. Warman, Soviet and Far-Field Radiation Measurements and an Inferred Source Term from Chernobyl, TP87-13, Stone and Webster Engineering Corp, Boston, MA. 1987.

WH87 Nuclear Accidents: Harmonisation of the Public Health Response, WHO Regional Office for Europe, Copenhagen, 1989.

WH88 Derived Intervention Levels for Radionuclides in Food, WHO, Geneva, 1988.

WH90 WHO, The Effects on the Thyroid of Exposed Populations Following the Chernobyl Accident, A Report on a Symposium: Chernikov, 3-6 December 1990, EUR/ICP/CEH/101, WHO Regional Office for Europe, Copenhagen, 1990.

WH90a Report of a WHO Working Group on Psychological Effects of Nuclear Accidents held in Kiev, USSR, 28 May-1 June 1990, EUR/ICP/CEH 093(S) 7236r, WHO Regional Office for Europe, Copenhagen, 1990.

WH94 WHO, Report of the Expert Meeting on Thyroid Cancer After the Chernobyl Accident, Kiev, Ukraine, 18-21 October, 1993, WHO, Geneva, 1994.

WH95 WHO, Report on the Pilot Phase of the International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident, (IPHECA), WHO, Geneva, 1995.

Wi94 D. Williams, Chernobyl, eight years on, Nature, 371:556, 1994.

Wi94a D. Williams, Thyroid Cancer in United Kingdom Children and in Children Exposed to Fall-out from Chernobyl, Proc. of Nagasaki Symposium on Chernobyl: Update and Future, pp. 89-94, Ed. Shigenobu Nagataki Elsevier, 1994.

Ya97 S. Yamashita and Y. Shibata (eds). Chernobyl: A Decade. Proceedings of the Fifth Chernobyl Sasakawa Medical Cooperation Symposium, Kiev, 14-15 October 1996. Elsevier Science B.V., Amsterdam, 1997.

Ze86 J. Bischoff et al., It can't go on like that. From Brokdorf to Wackersdorf: Will the Revived Resistance Against Atomic Energy end in a Dead Circle of Violence", Zeit, 41(25):25-29, 1986.

Zv93 I.A. Zvonova and M.I. Balonov, Radioiodine Dosimetry and Prediction of Consequences of Thyroid Exposure of the Russian Population following the Chernobyl Accident, The Chernobyl Papers, 1:71-125, Eds. S.E. Merwin & M.I. Balonov, Research Enterprises, Richland, WA, 1993.

Retour à l'introduction du rapport