English Russian

Paris, 21 mars 2007


L'AEN et la Fédération de Russie signent une Déclaration commune de coopération

L'AEN et la Fédération de Russie ont signé aujourd'hui à Moscou une Déclaration commune de coopération, lors d'une cérémonie réunissant des responsables de l'Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire (AEN) et des organismes officiels de la Fédération de Russie intervenant dans la mise en ouvre de la Déclaration. Les signataires étaient, pour le Gouvernement de la Fédération de Russie, le Président du Service fédéral de contrôle des activités environnementales, industrielles et nucléaires (Rostechnadzor), M. Konstantin  Pulikovsky, et le Directeur général, M. Luis Echávarri, pour l'AEN.


Président de Rostechnadzor K. Pulikovsky (à gauche) et L. Echávarri, Directeur général de l'AEN

S'exprimant à propos de cet événement majeur, le Directeur général de l'AEN, M. Luis Echávarri, a indiqué : « Cette Déclaration commune est hautement significative et représente une étape importante du renforcement des liens entre la Fédération de Russie et l'AEN. La participation de la Fédération de Russie donnera une plus grande portée aux travaux de l'AEN, menés par son réseau de plus de 3 000 experts internationaux du nucléaire. » La Déclaration commune ouvre la voie à la participation, en qualité d'observateur, de la Fédération de Russie à l'ensemble des comités techniques permanents de l'AEN* et à leurs groupes de travail. Il reviendra à l'Agence de l'énergie atomique de la Fédération de Russie (Rosatom) et au Secrétariat de l'AEN d'assurer, respectivement, la coordination de cette coopération.

La Déclaration commune a des objectifs multiples : promouvoir les recherches scientifiques dans le domaine du nucléaire ; examiner le développement des technologies innovantes ; élaborer des régimes juridiques nationaux et internationaux ; et exécuter des analyses économiques indispensables pour pouvoir exploiter de manière sûre, écologique et économique l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.

Depuis plusieurs années, la Fédération de Russie figure dans la stratégie d'ouverture du Comité de direction de l'AEN, en raison notamment de son programme électronucléaire de grande ampleur, de ses capacités techniques et des avantages mutuels qui résulteraient d'une coopération. Elle a déjà pris part à des activités de l'AEN dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la réglementation et du droit nucléaires. Elle participe en outre à plusieurs projets conjoints de l'Agence, dont certains se sont déroulés en Russie.

####

Contacts avec la presse :

Mme. Cynthia Gannon-Picot
Chef, Relations extérieures et relations publiques
Agence de l’OCDE pour l’énergie nucléaire (AEN)
Tél. : +33 1 45 24 10 10
Fax : +33 1 45 24 11 10
E-mail: 
Website: www.oecd-nea.org

Ressources pour les journalistes : www.oecd-nea.org/html//press/2007/russia.html

Allocution du Directeur général de l'AEN lors de la cérémonie de signature de la Déclaration commune de coopération (pdf, 25 ko, en anglais)

Déclaration commune concernant la coopération entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et l’Agence pour l’énergie nucléaire de l’Organisation de coopération et de développement économiques dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (pdf, 160 ko)

L' AEN réunit 30 pays membres de l'OCDE. Sa mission consiste à aider ses pays membres à maintenir et à approfondir, par l'intermédiaire de la coopération internationale, les bases scientifiques, technologiques et juridiques indispensables à une utilisation sûre, respectueuse de l'environnement et économique de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Il lui appartient aussi de fournir des évaluations faisant autorité et de dégager des convergences de vues sur des questions importantes qui serviront aux gouvernements à définir leur politique nucléaire, et contribueront aux analyses plus générales des politiques réalisées par l'OCDE concernant des aspects tels que l'énergie et le développement durable. L'AEN est une source d'informations, de données et d'analyses appuyée par l'un des meilleurs réseaux internationaux d'experts techniques.

*Comités permanents de l'AEN :