In English

Un nouveau rapport analyse le rôle des gouvernements dans le domaine de l’√©nergie nucl√©aire


L'Agence de l'OCDE pour l'√©nergie nucl√©aire (AEN) vient de publier un rapport qui analyse les rôles et les responsabilit√©s des pouvoirs publics dans le domaine de l'√©nergie nucl√©aire. Il fournit des donn√©es et des analyses sur leur √©volution, et identifie les d√©fis que devront relever les gouvernements, notamment en ce qui concerne l'accroissement de la concurrence sur les march√©s de l'√©lectricit√©. Le rapport √©met quelques suggestions qui pourraient int√©resser tous les gouvernements, quelle que soit leur politique en matière d'√©nergie nucl√©aire.

Du fait de la privatisation et de la concurrence dans le secteur nucl√©aire, de nombreuses d√©cisions √©chappent d√©sormais à la sphère d'action directe des gouvernements. Cependant, les pouvoirs publics auront toujours des raisons strat√©giques d'intervenir - s√©curit√© nationale ; situations d'urgence ; projets nationaux d'une importance ou d'une urgence telle que seul le gouvernement peut en assurer la mise en oeuvre. Dans l'ensemble, le sentiment qui pr√©vaut actuellement dans la plupart des pays de l'OCDE est que les gouvernements ne doivent entrer en lice que lorsqu'ils sont les mieux plac√©s pour ce faire et lorsque les avantages de l'intervention l'emportent sur les coûts. En fait, le rôle des pouvoirs publics dans le secteur de l'√©nergie nucl√©aire varie consid√©rablement selon les pays, en fonction de leur histoire et de leur situation propre.

Le présent rapport a bénéficié des réflexions d'experts en politique énergétique et nucléaire des pays membres de l'Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire.

---------------------------------------------------------------
GOUVERNEMENT ET ENERGIE NUCLEAIRE
OCDE, Paris 2004 - ISBN 92-64-01539-6 - € 21, £ 15, US$ 26, ¥ 2700

Pour tout compte rendu, veuillez mentionner le titre et les références de l'ouvrage.

Les commandes peuvent être adress√©es à OECD Turpin Distribution Services Limited,
P.O. Box 22, Letchworth SG6 1YT, Royaume-Uni,
Tél.: 44 (0)1462 672555 - Fax: 44 (0)1462 480947
Mél : books@turpinltd.com - Internet : www.turpin-distribution.com
Commandes en ligne : www.oecd.org/bookshop (paiement sécurisé par carte bancaire)

Contacts avec la presse :

Mme. Cynthia Gannon-Picot
Chef, Relations extérieures et relations publiques
Agence de l’OCDE pour l’√©nergie nucl√©aire (AEN)
Tél. : +33 1 45 24 10 10
Fax : +33 1 45 24 11 10
E-mail: 
Website: www.oecd-nea.org

L'Agence pour l'√©nergie nucl√©aire (AEN) est une institution semi-autonome au sein de l'OCDE, qui compte 28 pays membres. Elle a pour mission d'aider ses membres à pr√©server et à approfondir, par la coop√©ration internationale, les bases scientifiques, technologiques et juridiques indispensables à une utilisation sûre, respectueuse de l'environnement et √©conomique de l'√©nergie nucl√©aire à des fins pacifiques. Elle produit des analyses faisant autorit√© et favorise le consensus sur des questions importantes afin d'√©clairer les d√©cisions des pouvoirs publics sur la politique nucl√©aire et d'enrichir les analyses de l'OCDE concernant la politique à mener dans les domaines de l'√©nergie et du d√©veloppement durable. L'AEN est un instrument international objectif et impartial de coop√©ration au service d'une exploitation sûre et rentable de l'√©nergie nucl√©aire.