Nuclear Law Bulletin No. 76 Nuclear Law Bulletin No. 76
 

Bulletin de droit nucléaire No. 76

 
     
 

Table des matières détaillée

 
           

Page

 

ARTICLES

    Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, par O. Jankowitsch-Prévor
7
     
    Le régime international de protection physique des matières nucléaires et l’amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, par L. Vez Carmona
29
         
 

ÉTUDES

    Loi régissant les usages pacifiques de l’énergie nucléaire : concepts clés, par D. de Pompignan
47
   
 

JURISPRUDENCE

   
    ARGENTINE
    Action devant le Tribunal pénal fédéral de première instance relative à la contamination radiologique de l’environnement près du Centre Ezeiza (2005)
65
     
    CANADA
    Décision de la Cour d’appel fédérale relative au Projet du lac McClean (2004)
66
     
    FRANCE
    Arrêt de la Cour d’appel de Caen sur l’autorisation opérationnelle de traitement de combustibles nucléaires usés australiens (2005)
68
     
    Jugement du Tribunal correctionnel de Limoges relatif à l’abandon de déchets radioactifs par la Cogema (2005)
69
     
    JAPON
    Arrêt de la Cour suprême du Japon confirmant la validité du permis de construire du réacteur de Monju (2005)
70
     
 

TRAVAUX LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES NATIONAUX

     
    AFRIQUE DU SUD
    Développements législatifs récents dans le domaine nucléaire en Afrique du Sud
71
     
    ALGÉRIE
    Décret relatif aux mesures de protection contre les rayonnements ionisants (2005)
74
     
    Décret relatif à la gestion des déchets radioactifs (2005)
75
     
    Décret relatif à l’ionisation des denrées alimentaires (2005)
75
     
    ALLEMAGNE
    Loi relative au contrôle des sources de haute activité (2005)
76
     
    Ordonnance relative au transport des marchandises dangereuses par route et par chemin de fer (2005)
77
     
    Ordonnance instaurant une interdiction de modifier l’état du sous-sol dans la formation saline de Gorleben (2005)
77
     
    ARMÉNIE
    Décret gouvernemental relatif aux procédures d’autorisation pour l’utilisation de générateurs de rayonnements ionisants, de matières radioactives et équipements contenant des matières radioactives (2004)
78
     
    BELGIQUE
    Loi portant modification de la Loi de 1994 relative à la protection de la population et de l’environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l’Agence fédérale de contrôle nucléaire (2005)
78
     
    BRÉSIL
    Décret relatif à la politique de défense nationale y compris l’élimination des armes nucléaires (2005)
79
     
    RÉPUBLIQUE DE CORÉE
    Loi sur la protection physique et les situations d’urgence radiologique (2004)
79
     
    ÉTATS-UNIS
    Loi sur la politique énergétique (2005)
80
     
    Amendements à la Loi Price-Anderson (2005)
83
     
    FINLANDE
    Loi d’amendement sur la responsabilité civile nucléaire (2005)
84
     
    FRANCE
    Arrêté relatif aux activités professionnelles mettant en œuvre des matières premières contenant naturellement des radionucléides non utilisés en raison de leurs propriétés radioactives (2005)
85
     
    Décret relatif aux situations d’urgence radiologique et portant modification du Code de la santé publique (2005)
85
     
    Directive interministérielle relative à l’application de la Convention sur la notification rapide d’un accident nucléaire et de la décision du Conseil des communautés européennes concernant les modalités communautaires en vue de l’échange rapide d’informations dans le cas d’une situation d’urgence radiologique (2005)
86
     
    Arrêté portant organisation du réseau national de mesures de la radioactivité de l’environnement et fixant les modalités d’agrément des laboratoires (2005)
87
     
    HONGRIE
    Décret sur les procédures utilisables par l’Autorité nationale de l’énergie nucléaire en matière de réglementation de la sûreté nucléaire (2005)
88
     
    ISRAËL
    Amendement au Règlement sur l’exercice de la pharmacie (éléments radioactifs et produits associés) (2005)
89
     
    Arrêté relatif aux importations et aux exportations (contrôle des exportations de produits chimiques, biologiques et nucléaires) (2004)
89
     
    POLOGNE
    Règlement concernant les limites de dose de rayonnements ionisants (2005)
90
     
    Règlement relatif aux postes destinés à assurer la sûreté nucléaire et la protection radiologique et aux inspecteurs en charge de la protection radiologique (2005)
90
     
    PORTUGAL
    Décret-Loi instituant la Commission indépendante pour la protection radiologique et la sûreté nucléaire (2005)
90
     
    Décret-Loi établissant le système de surveillance de la radioactivité dans l’environnement (2005)
91
     
    ROUMANIE
    Arrêté fixant les Normes de méthodologie applicables à la préparation, à l’organisation et aux interventions en cas d’accident nucléaire ou d’urgence radiologique (2005)
92
     
    Arrêté approuvant les procédures génériques pour le regroupement des données, les approbations et les réponses à apporter lors d’une situation d’urgence radiologique (2005)
92
     
    Arrêté portant sur les Normes relatives au rejet d’effluents radioactifs dans l’environnement (2005)
93
     
    SLOVÉNIE
    Règlement concernant les prescriptions applicables aux travailleurs dans les installations nucléaires et radiologiques (2005)
93
     
    Règlement relatif à la protection physique des matières nucléaires, des installations nucléaires et radiologiques (2005)
93
     
    SUÈDE
     
    Règlements du Service d’inspection de l’énergie nucléaire relatifs à la protection physique des installations nucléaires (2005)
94
     
    Orientations relatives à l’évacuation dans des couches géologiques des déchets nucléaires (2005)
94
     
    SUISSE
    Projet de loi sur la responsabilité civile en matière nucléaire (2005)
95
     
    UKRAINE
    Loi relative à la procédure de prise de décision quant à l’implantation, la conception et la construction d’installations nucléaires et d’installations de gestion des déchets radioactifs (2005)
97
     
 

TRAVAUX RÉGLEMENTAIRES INTERNATIONAUX

     
  AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE
    Résolutions adoptées par la Conférence générale de l’AIEA (2005)
99
     
  UNION EUROPÉENNE
    Règlement de la Commission relatif à l’application du contrôle de sécurité d’Euratom (2005)
102
     
 

ACCORDS

     
    Conférence d’examen de 2005 du Traité sur la non-prolifération
103
     
    Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie
104
     
    État des conventions dans le domaine de l’énergie nucléaire
105
     
 

TEXTES

    NATIONS UNIES
    Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire (2005)
107
     
 

BIBLIOGRAPHIE ET NOUVELLES BRÈVES

    Italie, AEN, AIDN, WNU
121
     
 

LISTE DES CORRESPONDANTS

123
     
  SUPPLÉMENT
     
    ESTONIE
    Loi sur les rayonnements ionisants (2004)
     
             
 

Last updated: 15 January 2007