 English |
||||
Bulletin de droit nucléaire n° 82 |
||||
Table des matières détaillée |
||||
Page |
||||
| Dossier spécial sur la coopération entre les États-Unis et l'Inde en matière nucléaire | ||||
| Article | ||||
| La coopération nucléaire entre les États-Unis et l’Inde et la non-prolifération, par Yash Thomas Mannully | 9 |
|||
| Notes sommaires | ||||
| ÉTATS-UNIS : Loi approuvant l’accord 123 entre les États-Unis et l’Inde (2008) | 29 |
|||
| AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE : Approbation par le Conseil des Gouverneurs de l’AIEA de l’accord sur les garanties conclu avec l’Inde (2008) |
30 |
|||
| GROUPE DE FOURNISSEURS NUCLÉAIRES : Déclaration sur la coopération nucléaire civile avec l’Inde (2008) | 30 |
|||
| Accords | ||||
| Déclaration conjointe du Président George W. Bush et du premier Ministre Manmohan Singh, le 18 juillet 2005 (2005) | 33 |
|||
| Mise en oeuvre de la Déclaration commune Inde – États-Unis du 18 juillet 2005 : plan de séparation de l’Inde (2006) | 37 |
|||
| Accord de coopération sur les utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire entre le gouvernement des États-Unis et l’Inde (2007) | 45 |
|||
| Accord entre le gouvernement indien et l’Agence internationale de l’énergie atomique relatif à l’application des garanties aux installations nucléaires civiles (2008) | 61 |
|||
| Groupe de fournisseurs nucléeaires – Déclaration sur la coopération nucléaire civile avec l’Inde (2008 | 87 |
|||
| Texte | ||||
| Article 123 de la Loi sur l’énergie atomique de 1954 | 91 |
|||
ARTICLE |
| |||
| Droit de l’environnement et droit nucléaire : une symbiose croissante, par Sam Emmerechts | 95 |
|||
JURISPRUDENCE |
||||
| ALLEMAGNE | ||||
| Jugement de la Cour Administrative Fédérale relatif aux supposées « Biblis-obligations » (2008) |
117 |
|||
| CANADA | ||||
| La Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick refuse la divulgation en vertu de la loi sur le droit à l’information de la province d’une étude de faisabilité sur l’énergie nucléaire (2008) | 118 |
|||
| ÉTATS-UNIS | ||||
| Jugement de la Cour fédérale relatif à l’interprétation du « Standard Contract » du Département de l’Énergie américain (2008) | 121 |
|||
| Décision sommaire de la Cour d’Appel des États-Unis sur les demandes de révision des règlements de la Commission de la réglementation nucléaire (2008) | 123 |
|||
TRAVAUX LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES NATIONAUX |
||||
| ALLEMAGNE | ||||
| Amendement à la Loi de 1986 relative aux mesures préventives destinées à protéger la population contre les dangers des rayonnements ionisants (2008) | 127 |
|||
| Règlement relatif au transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (2008) | 127 |
|||
| Loi relative aux Protocoles de 2004 portant modification de la Convention de Paris et de la Convention complémentaire de Bruxelles ; Amendement à la Loi sur l’énergie atomique (2008) |
128 |
|||
| RÉPUBLIQUE DU BÉLARUS | ||||
| Loi relative à l’utilisation de l’énergie nucléaire (2008) | 129 |
|||
| ÉTATS-UNIS | ||||
| Stratégie de délivrance d’autorisation pour les centrales nucléaires de nouvelle génération (2008) | 130 |
|||
| Santé publique et normes environnementales de protection contre les rayonnements pour le site de Yucca Mountain, Nevada (2008) | 131 |
|||
| Ajustement de l’inflation sur la loi Price-Anderson (2008) | 133 |
|||
| FRANCE | ||||
| Guide de sûreté relative au stockage définitif des déchets radioactifs en formation géologique profonde (2008) | 134 |
|||
| Décret relatif aux procédures applicables au traitement des combustibles usés et des déchets radioactifs provenant de l’étranger (2008) | 134 |
|||
| HONGRIE | ||||
| Stratégie cadre de la Politique énergétique 2007-2020 (2008) | 135 |
|||
| INDONÉSIE | ||||
| Règlement sur la délivrance d’autorisations des usages de sources de rayonnements ionisants et de matières nucléaires (2008) | 135 |
|||
| ITALIE | ||||
Mise en oeuvre de la loi relative aux dispositions urgentes pour le développement économique etc. (2008) |
136 |
|||
| MONTENEGRO | ||||
| Loi sur l’environnement (2008) | 137 |
|||
| Cadre législatif et réglementaire au Monténégro | 137 |
|||
| ROUMANIE | ||||
| Décision relative à la structure de l’Agence nucléaire (2008) | 138 |
|||
| Décision relative à la sélection des investisseurs pour les unités 3 et 4 de la centrale nucléaire de Cernavoda (2008) | 138 |
|||
| Version consolidée de la Loi de Protection Civile (2008) | 139 |
|||
| Stratégie nationale de prévention des situations d’urgence (2008) | 139 |
|||
| Stratégie nationale pour le partage de l’information et la communication en cas de situation d’urgence (2008) | 140 |
|||
| FÉDÉRATION DE RUSSIE | ||||
| Décret relatif à un transfert de responsabilités au Ministre des Ressources naturelles et de l’Écologie (2008) | 140 |
|||
| RÉPUBLIQUE SLOVAQUE | ||||
| Transposition de la Directive du Conseil 2006/117/Euratom (2008) | 141 |
|||
| ROYAUME-UNI | ||||
| Nouveau Ministère de l’Énergie et du Changement Climatique (2008) | 141 |
|||
| UKRAINE | ||||
| Décret instituant l’entreprise d’État « Combustible Nucléaire » (2008) | 142 |
|||
| Amendement à la loi sur la gestion des déchets radioactifs (2008) | 142 |
|||
| TEXTES | ||||
| RÉPUBLIQUE DE BÉLARUS | ||||
| Loi relative à l’utilisation de l’énergie nucléaire (2008) | 143 |
|||
| Décret relatif à certaines mesures à prendre en vue de la construction d’une centrale nucléaire (2007) | 165 |
|||
| Règlement relatif au Département de la sûreté nucléaire et de la sûreté radiologique du Ministère des situations d’urgence de la République du Bélarus (2007) | 169 |
|||
| Résolution du Conseil de sécurité sur le développement de l’énergie nucléaire (2008) | 175 |
|||
| ESPAGNE | ||||
| Loi portant création du Conseil de la sécurité nucléaire (2007) | 177 |
|||
TRAVAUX RÉGLEMENTAIRES INTERNATIONAUX |
||||
| AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE | ||||
| Orientations pour l’importation et l’exportation de sources radioactives, complémentaires au Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives (2008) | 199 |
|||
| 52e Conférence générale de l’AIEA (2008) | 200 |
|||
| ACCORDS BILATÉRAUX ET MULTILATÉRAUX | 203 |
|||
| Accords bilatéraux | 205 |
|||
| Accords multilatéraux | 208 |
|||
BIBLIOGRAPHIE ET NOUVELLES BRÈVES |
||||
| BIBLIOGRAPHIE AEN | ||||
| Nouvelle publication : Perspectives de l’énergie nucléaire (2008) | 235 |
|||
| Publication en ligne : les législations nucléaires dans les pays de l’OCDE (2008) | 236 |
|||
AGENCE INTERNATIONALE DE L’ÉNERGIE ATOMIQUE |
||||
| Groupe international d’experts en matière de responsabilité civile nucléaire (2008) | 236 |
|||
ASSOCIATION INTERNATIONALE DE DROIT NUCLÉAIRE |
||||
| Congrès biennal de Nuclear Inter Jura en 2009 à Toronto | 237 |
|||
| ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION RADIOLOGIQUE | ||||
| 12e Congrès international (2008) | 238 |
|||
| COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE DE L’ÉNERGIE ATOMIQUE – EURATOM | ||||
| Deuxième analyse stratégique de la politique énergétique & actualisation du programme indicatif nucléaire (2008) | 239 |
|||
| Réunions du Groupe de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets radioactifs (2008) | 240 |
|||
| Troisième réunion plénière du Forum européen sur l’énergie nucléaire (2008) | 241 |
|||
ÉCOLE INTERNATIONALE DE DROIT NUCLÉAIRE |
||||
| Session 2009 de l’EIDN | 242 |
|||
| INSTITUT MONDIAL POUR LA SÉCURITÉ NUCLÉAIRE | ||||
| Institut mondial pour la sécurité nucléaire lancé à Vienne, Autriche (2008) | 242 |
|||
| SOMMET DU G8 À HOKKAIDO | ||||
| Déclaration conjointe des chefs d’État du G8 à Hokkaido, au Japon (2008) | 243 |
|||
WORLD NUCLEAR UNIVERSITY |
||||
| Université d’été et sessions régionales (2008) | 243 |
|||
| LISTE DES CORRESPONDANTS | ||||
Dernière révision : 11 juin 2010 |
||||