Bulletin de droit nucléaire Version francaise

Nuclear Law Bulletin No. 66, December 2000

 

DETAILED TABLE OF CONTENTS

STUDIES

     

Page


Compensation Regimes Applicable to radiation Workers in OECD Countries

Tokai-Mura Accident, Japan: Third Party Liability and Compensation Aspects


7

13

CASE LAW

 

BRAZIL


Judgement in the Public Civil Action concerning the Goiânia radiologial accident (2000)

CANADA


Judgement on Environmental Assessment of Proposed Used Fuel Dry Storage Project (2000)

FRANCE


Judgement of the Council of State confirming the definitive shut-down of Superphénix (2000)

GERMANY


Decision of the Nürnberg-Fürth Court rejecting a compensation claim for a work-related accident (2000)

NETHERLANDS


Decision of the Council of State rejecting licenses for transport of nuclear fuel (2000)
Shut-down of Borssele's NPP (2000)

UNITED STATES


Decisions relating to the DOE's obligations to accept spent nuclear fuel and HLRW from NPPs (2000)
 


23

28

28


28

29
30

30

ADMINISTRATIVE DECISIONS

 

FINLAND


Decision concerning the construction of a permanent repository for spent nuclear fuel (2000)

SWITZERLAND


Votes on new energy taxes and early closure of the Mühleberg nuclear power plant


31

32

NATIONAL LEGISLATIVE AND REGULATORY ACTIVITIES

 

ARGENTINA


Resolution on the Nuclear Emergency Response System (1999)
Resolution approving the Standards on the Management of Radioactive Waste (1999)

ARMENIA


Decision approving the Statute of ANRA (2000)

BELGIUM


Royal Order setting out the Fees to establish an inventory of all nuclear installations (2000)
Amendment of the Act on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (2000)

CANADA


Nuclear Safety and Control Act (1997)

PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA


Amendment to the Law on Product Quality (2000)

FRANCE


Decree on the Atomic Energy Commission (2000)
Decree delegating power of signature to the High Commissioner for Atomic Energy (2000)
Amendment of the Decree on Emergency Plans (2000)
Circular on the Prevention of Major Accidents involving Dangerous Substances (2000)
Decree on the Final Shut-down and Dismantling of the Installation at Pierrelatte (2000)

GERMANY


Agreement on the future role of nuclear energy (2000)

IRELAND


Radiological Protection Act 1991 (Ionising Radiation) Order (2000)

ITALY


Establishment of the Nuclear Installation Management Company (1999)
Decrees implementing the most recent Euratom Directives in the field of radiation protection (2000)

JAPAN


Reorganisation of the Japanese Government in the nuclear sector (2001)
Approval of the establishment of the Nuclear Waste Management Organisation (2000)
Law on Final Disposal of High-Level Radioactive Waste (2000)

KAZAKHSTAN


Requirements for Quality Assurance Programme on Radiation Safety (1999)
Regulations on Safe Transport of Radioactive Materials (1999)
Regulations on the Elimination of Effects of an Accident during the Carriage of Nuclear Materials (1999)

LITHUANIA


Law on the Decommissioning of Unit 1 at Ignalina NPP (2000)

LUXEMBOURG


Provision on nuclear energy import ban in the Law on the Liberalisation of the Electricity Market (2000)

NETHERLANDS


Transfer of Nuclear Safety Department to Ministry for the Environment (2000)

ROMANIA


Order on Basic Standards for Radiological Safety (2000)
Order on Fees for Licensing Activities (2000)

SLOVAK REPUBLIC


Decree on Emergency Planning in the Event of a Nuclear Incident or Accident (1999)
Decree on the Qualifications of Personnel of Nuclear Installations (1999)
Regulation on Events Occurring in Nuclear Installations (2000)
Decree on Documentation on Nuclear Installations during Decommissioning (1999)
Decree on Accounting for and Control of Nuclear Materials (1999)
Decree on the Physical Protection of Nuclear Facilities, Nuclear Materials and Radioactive Waste (1999)
Regulation on the Management of Radioactive Waste and Spent Nuclear Fuel (2000)
Decree establishing Requirements for Transport of Radioactive Materials and Waste (1999)

SLOVENIA


Act on Export of Dual-Use Goods (2000)

SPAIN


Transfer of responsibilities in the field of nuclear energy (1999)
Redefinition of the tasks of the Nuclear Safety Council (1999)
New Regulations on Nuclear and Radioactive Installations (1999)

UKRAINE


Law on the Licensing of Activities in the Field of Nuclear Energy (2000)

UNITED KINGDOM

Re-organisation of the body responsible for the physical security of the civil nuclear industry (2000)

UNITED STATES

Establishment of the National Nuclear Security Administration (2000)
Cross-Border Co-operation and Environmental Safety in Northern Europe Act (2000)
Energy Employees Occupational Illness Compensation Programme Act (2000)


33
33

34

34
35

35

37

38
38
39
39
39

40

41

41
42

42
43
43

44
45

45

45


46

46

47
47

47
48
48
49
49

49
49
50

50

51
51
51

52

52

53
53
54

INTERNATIONAL REGULATORY ACTIVITIES

 

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY

Resolutions adopted by the IAEA General Conference (2000)


EUROPEAN UNION


Amendments to the Regulation on Imports of Agricultural Products originating in Third Countries (2000)
Recommendation on the Monitoring of the Levels of Radioactivity in the Environment (2000)
Transfer of responsibilities for nuclear safety issues (2000)


55


57
57
57

BILATERAL AGREEMENTS

 

ARGENTINA – BULGARIA


Co-operation Agreement in the Field of Peaceful Use of Nuclear Energy (2000)

ARGENTINA – ROMANIA


Memorandum of Understanding for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy (2000)

AUSTRALIA – NEW ZEALAND


Agreement concerning the Transfer of Uranium (1999)

AUSTRALIA – UNITED STATES

SILEX Agreement (1999)

AUSTRALIA –EURATOM

Implementing Agreement concerning Plutonium Transfers (1998)

AUSTRIA – BELARUS


Agreement on Exchange of Information in the Field of Nuclear Safety and Radiation Protection (2000)

CANADA – ROMANIA

Implementation of the Agreement for Co-operation in the Development of Atomic Energy (2000)

PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA – RUSSIAN FEDERATION

Co-operation Agreement for the Construction of a Fast-breeder Reactor in China (2000)

FRANCE – ITALY


Addendum to Co-operation Agreement on Reactors of the Future and Advanced Technology (2000)

FRANCE – RUSSIAN FEDERATION

Agreement on Third Party Liability for Nuclear Damage (2000)

FRANCE – SLOVENIA

Agreement for the Exchange of Information and Co-operation in the Field of Nuclear Safety (2000)

FRANCE – UNITED STATES

Memorandum of Understanding on Co-operation relating to Future Nuclear Techology (2000)

FRANCE – CERN

Convention on the Safety of Research Installations situated on French Territory (2000)

JAPAN – RUSSIAN FEDERATION

Memorandum of Understanding on Co-operation in the Field of Non-proliferation in Russia (2000)

KAZAKHSTAN –

UNITED STATES

Agreement for Co-operation concerning the Peaceful Uses of Nuclear Energy (1997)

REPUBLIC OF KOREA –

SLOVENIA

Arrangement for the Exchange of Information and Co-ooperation in the Field of Nuclear Safety (2000)

RUSSIAN FEDERATION –

UNITED STATES

Agreement related to the Disposal of Weapons-grade Plutonium (2000)

SLOVAK REPUBLIC – UNITED STATES

Renewal Arrangement for Co-operation in Nuclear Safety Matters (2000)

SLOVENIA –

SOUTH AFRICA

Arrangement for Co-operation in the Regulation of Nuclear Safety (1999)


59

60

60

61

61

62

62

63

63

63

64

64

65

65

65

66

66

67

67

MULTILATERAL AGREEMENTS

 

Annual Meeting of the OSPAR Commission (2000)
Status of Conventions in the Field of Nuclear Energy

68
68

TEXTS

BELGIUM


Act Amending the Act on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (2000)

FRANCE – RUSSIAN FEDERATION

Agreement on Nuclear Liability (2000)




75

76

BIBLIOGRAPHY AND NEWS BRIEFS

 

NEA, France, INLA

81

LIST OF CORRESPONDENTS

85

SUPPLEMENT

 

UKRAINE

Law on the Licensing of Activities in the Field of Nuclear Energy (2000)